‫ البطل العظيم * غناء جيرو وانغ
‫♫ البطل العظيم، أنا فقط البطل العظيم ♫
‫♫ العامة لا يتدربون على موقف الحصان ♫
‫♫ عندما تأملنا ، كنت تشخر أولاً ♫
‫♫ جاك لكل الصفقات والرصاص والقبضات ‫ من هو الأول ليعلق في طي النسيان ؟ ♫
‫♫ ما هي الوصفة الطبية لتلك النظارات السوداء المؤطرة ؟ ♫
‫♫ جواسيس البطل لا يرتدون الملابس الغربية ♫
‫♫ تحركاتي غير واضحة ، وأنا كمين من جميع الجهات ‫ الذي يحتاج حمام الرسول ؟ ♫
‫♫لا تدعو للخروج من المنزل لممارسة القتال ♫
‫♫ إذا كنت تجرؤ على الرهان، فأجرؤ على الخسارة ♫
‫♫ لا توجد خلفيات الأسرة ، لا الكلاسيكيات ، ‫ لا أحد يذكر العالم عندما يتحدثون ♫
‫♫ لا تبدو وكأنها قطع أثرية قديمة ♫
‫♫ أنت لا تفهم العلاقة الإنسانية ♫
‫♫ القبلة الجدية ، الحفاظ على وضعية الرائع ، ‫ لا تضرب عن طريق الخطأ شجرة ♫
‫♫ البطل العظيم لا يربك الأشياء ♫
‫♫ بضربة واحدة و هو سيربكك ♫
‫♫أنا أحذرك، لا تخذل حرسك ‫ لا حاجة للسؤال عن أصولي ♫
‫♫واحدة تافهة ، لا تقاوم ‫ لكمة واحدة، وستجعلك تصاب بالدوار ♫
‫♫أنا سأطيح بمخططاتك الثمانية ، وأنا سأسرق مجدداً ليلة اللؤلؤ الخاصة بك ♫
‫♫ البطل العظيم ، أنا فقط البطل العظيم ♫
‫حتى رجل عجوز
‫ماذا تعتقد بأن شياو دونغ سيفعل؟
‫أعتقد بأنهُ يجب علينا فقط أتباع أتفاقنا الأصلي
‫سأهتم بوكالة التحقيق لأجلك
‫أهدأ
‫لا تُغضب هونغ شياو دونغ
‫ فأنا أعرفه لفترة طويلة
‫يمكنني القول بكل ثقة
‫بأنهُ أذا أخرج غضبه
‫فهو فقط سيدمر أداة قلب الحياة
‫يمكنني الأستمرار بالثقة بك
‫ولكن عليك أن تعطيني تقدم
‫لا مشكلة
‫و أيضاً ، إذا كنت تريد مو هان، فلدي طريقة ألطف للحصول عليها
‫ما هي ؟
‫ستعرف قريباً
‫أنا مُغادر
‫! مهلاً ، ضابط وو
‫ لأن الكثير من السياسيين والمليونيرات في مدينة شائ البحر في المستشفى بسبب التسمم
‫ المجتمع هو تقريباً في توقف . و ليس فقط حركة المرور في فوضى، والكثير من عمليات النهب قد حدثت
‫ ما رأيك بهذا الأمر؟
‫لنذهب ‫ أو هل لديك أي قرارات ؟
‫ كيف تخطط للحفاظ على النظام في مدينة شاطىء البحر ؟
‫ هل قوى الشرطة حققت إي ردود خاصة؟
‫ ! ضابط وو ، لا تُغادر
‫ماذا تفعلون ؟
‫! هذا هو مركز للشرطة
‫! تراجعوا
‫إلم تسمعونني؟
‫الشرطة لا تحتاج للإجابة على أي من أسئلتكم
‫تراجعوا .. جميعكم
‫حسناً ، يا رفاق أذهبوا للعمل
‫بعد التحدث معكم يا رفاق في المرة السابقة، حاولت التواصل مع البدلة السوداء على أقل قدر ممكن
‫سلامة زوجتي وطفلي لا تزال غير مؤكدة
‫إذن ؟ ماذا تريدون الآن؟
‫مدينة شاطئ البحر في أضطرابات
‫و لا ينفع الهرب من الواقع بعد الآن
‫إلا ينبغي أن نفكر في خطط أخرى؟
‫الأعداء بالفعل قد وصلوا الى أبوابنا الأمامية . و لا يمكننا أن نجلس هنا
‫علينا أن نرد بهجوم
‫بالأنضمام الى القوات مع جميع الشرطة وإنزال البدلة السوداء
‫هذه قد تكون أفضل خطة
‫يا ضابط وو، بسرعة أتخذ القرار، حسناً ؟
‫هذا مستحيل
‫فلا زالوا يملكون زوجتي و أبني
‫كيف يمكن أن أوافق على ذلك؟ و لا حتى التفكير بذلك
‫ يا جمهور، يمكننا أن نرى الآن بأن مدينة شاطئ البحر في فوضى
‫ لقد كان هناك الكثير من الأخبار من النهب و جرح المواطنين
‫ حركة المرور هي أيضاً بحالة فوضى
‫ ونقترح بأن يحاول الجميع البقاء في منازلهم
‫ الضحايا من اللقطات التي عرضت على التلفزيون
‫هم جميعهم مواطنين من مدينة شاطىء البحر
‫حتى لو لم يتم تضمين زوجتك و طفلك
‫فهم قد يكونوا أقاربك أو أصدقائك. هل ما زلت غير مهتم ؟
‫حتى لو أهربت ، فلا يمكنك الهرب من ضميرك
‫هل تعتقد بأن زوجتك و طفلك سيكونان على ما يرام إذا تركتهم يفعلون ما يريدون في مدينة شاطئ البحر ؟
‫! ضابط وو، أنت ساذج جداً . أستيقظ
‫لقد قلت بما فيه الكفاية؟ إذا كنت أنتهيت ، فالباب الأمامي هناك. فغلدر بمفردك
‫هل تطردنا من دون حتى النظر في ذلك؟
‫أنتما هنا لأثارة قلق الشؤون العامة . فلماذا لا يمكنني طردكما ؟
‫وظيفة ضابط الشرطة هو حماية المواطنين
‫أنت على خطأ، ولكنك لا تتوب
‫أنت لا تستحق أن تكون في قوى الشرطة
‫! أنت لا تستحق أن تهتم بالمواطنين. أنا أحتقرك
‫أنتما هنا لخلق إذلال علني، و صنع مشاجرة
‫! تشو كي شانغ
‫! خذهما بعيداً
‫لنذهب
‫لم أكن أظن بأنك مثل هذا الشخص الأناني والجبان
‫ما هو الفرق بين تركك لمدينة شاطىء البحر أو أولئك الأشرار؟
‫ولا بد لي من أستخدام الرأي العام وقوة وسائل الإعلام
‫! لأدعك تعرف بأن مواطني مدينة شاطئ لبحر لا يهزمون بهذه السهولة
‫تشو كي شانغ، ماذا تفعل ؟
‫نحن جميعاً أصدقاء. فلا تضعوا الأمر بقسوة هكذا
‫إذا نحن أصدقاء حقاً ، فإذن عليه أن يفكر لماذا نحن هنا لنتوسله
‫! تشو كي شانغ ، ماذا تفعل ؟ خذهم بعيداً
‫لنذهب ، لنذهب
‫توقف عن ذلك. لنذهب فقط
‫أنت مخطئ حتى النهاية
‫أعتقدت بأنهُ عندما تُقابل الشرطة خطراً ، فهم لا يزالون يعرفون الصواب من الخطأ
‫إلقي نظرة على ضميرك
‫و أنظر إذا ما زال لديك شيء متبقي لفعله
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق البطولي @ Viki.com
‫ ماذا علي أن أفعل الآن؟
‫ما الخطب ؟
‫هل أنتِ بخير ؟
‫أنتِ للتو خرجتِ من المستشفى. ما كان عليكِ المجيء معي الى هنا
‫أنا بخير
‫أنتِ بخير؟
‫أنتِ بوضوح لا تزالين بحاجة للراحة
‫لست بحاجة للراحة
‫هيا. سآخذكِ إلى المستشفى لإجراء الفحوص اللازمة
‫لا بأس . فلست بحاجة لرؤية الطبيب
‫أتذكرين ، لن أسمح بأن تتأذي بعد الآن ، حسناً ؟
‫يا رئيس
‫شياو تيان، سمعت بأنك قمت بالمهمة بشكلٍ جيد
‫أنت لم تُخيب ثقتي بك
‫أشكرك على مديحك ، يا رئيس
‫هل قابلت أخيك الكبير ؟
‫ إلا تعرف كيف تفكر بنفسك ؟
‫ ! هو يفعل ذلك لإحياء مينغنا القوية
‫ حتى لو كان ذلك صحيحاً ، فهل هذا يعني بأنهُ يمكن للرجال بالملابس السود قتل الأبرياء؟
‫ هل لهذا حتى معنى ؟
‫ من أجل إحياء مينغنا القوية ، فلا بأس بأن نُضحي ببعض الناس
‫ ! أنت غبي بشكل لا يصدق
‫ هذا السكين
‫ كان هدية منك لي
‫ أنا سأُعيد هذا إليك
‫ من اليوم فصاعداً
‫ أنت و أنا لم نعُد أخوة
‫أنت تقاتلت ؟
‫أخي الكبير يثق باللص . و هو لا يعرف الحقيقة
‫شياو تيان
‫فسيكون من الصعب أن تحصل على قلادة يشم التنين من بينغ زي
‫عليك أن تحاول مرة أخرى
‫ ... قلادة يشم التنين التي ذكرتها للتو
‫ ما هي ؟
‫ هذه هي الأداة التي أعطانا أياها السيد الجنرال لمساعدتنا بالبحث عن متحولة مضيئة ليلة اللؤلؤ التاسعة
‫ أخي الكبير يمُلكها
‫شياو تيان؟
‫يا رئيس ، لدي سؤال
‫هل هو حول قلادة يشم التنين ؟ ‫ نعم
‫و ديفيد
‫عندما قابلته للمرة الأولى، هو سألني عن قلادة يشم التنين ، أيضاً
‫إليس ديفيد بصفك؟
‫لماذا لم أره بالجوار ؟
‫أنهُ عديم الفائدة حقاً
‫لذا حبسته
‫حبسته ؟
‫ الآن بعد أن أفكر في ذلك، فـ ديفيد أستخدمني لأجل قلادة يشم التنين
‫ هو لم يقم بشيءٍ سيء
‫ في الواقع، علاقتك بأخيك الأكبر هي عميقة جداً . وبما أنكما تشاجرتما هكذا
‫ فأعلم بأنهُ لابد بأنك نادم على ذلك كثيراً
‫ أنت دائماً تخبرني كيف نشأتما معاً
‫ و تدربتما معاً و أصبحتما من الحراس الإمبراطوري معاً
‫ لو كنت تشاجرت مع ذلك الأخ الجيد
‫ لكنت سأندم على ذلك لبقية حياتي
‫ ديفيد حتى نصحني لأصلح الأمر مع أخي الكبير
‫يا رئيس
‫أيمكنني الذهاب لزيارته؟
‫لماذا تزور مثل هذا الفاشل ؟
‫الآن، عليك أن تفكر بكيفية الحصول على قلادة يشم التنين من أخيك الأكبر
‫نعم سيدي
‫شياو تيان
‫أنا أخبرتك. أخيك الأكبر دائماً يراك كأخيه الأكثر أهمية
‫لا تتشاجر معه
‫أجعله يفهم السبب بحب
‫و هو سيُغير رأيه
‫ شياو تيان، هنا
‫ شياو تيان، هل أنت على ما يرام؟
‫ ! شياو تيان، تماسك
‫ يا لص هونغ، أترك شياو تيان
‫ أخي الكبير ، أشعر بتحسن كبير. فلا تقلق
‫ بسرعة ، خذ المزيد من هذا الهواء
‫ سلالة مينغنا
‫ قد أنتهت
‫ و لكن لا يزال لديك أنا
‫ تذكر، سنكون دائماً معاً
‫رائع. سيدي الكبير ، أنت موهوب جداً
‫لديك مثل هذا الخط الجيد
‫سيدي الكبير
‫هل وجدت حلاً لتسمم السيد الصغير ؟
‫أنهُ أسهل بالقول من الفعل
‫يمكنني فقط تحليل خصائص دهن روح الأوركيد
‫نحن لا نزال بعيدين عن إيجاد العلاج
‫أنا أسفة . حتى كان علي أن أطلب منك أن تعود
‫أخي يان جون ليس عليه أن يكون قلقاً للغاية
‫في الواقع، يان جون هو مُحق
‫فترككِ هنا لوحدكِ هو أمر خطير جداً
‫إذا ما كان لشيء أن يحدث، فماذا سنفعل؟
‫أستطيع أن أحمي نفسي
‫... سيدي الكبير ، ماذا عنا ‫ بينغ زي
‫ سلم قلادة يشم التنين
‫ لي و سأعفو عن حياتك
‫أين هو؟
‫أنهُ بمكانٍ قريب
‫هو يستخدم الأتصالات السرية للتحدث معي
‫آنسة مو، إذا حدث شيء سيء، فأختبئي في الممر السري
‫! سيدي الكبير
‫! سيدي الجنرال ، سمعت كل ما قلتهُ للتو
‫أين أنت؟
‫أخيراً إلتقيتك
‫على الرغم من أنني قد أكون جنرالاً صغيراً
‫فما زلتُ أفهم الصدق والصلاح
‫قبل فترة طويلة شياو تيان وأنا قد طُلب منا البحث عن متحولة مضيئة ليلة اللؤلؤ التاسعة لأجلك
‫أدركت بأنك قاسي وقاتل
‫أناكُرست لمينغنا القوية
‫على الرغم من أنني لا أجرؤ على القول بأنني مخلص
‫ولكن إذا طلبت مني أن أتبعك ، فحتى لو قتلتني اليوم
‫! فما زلتُ لن أفعل ذلك
‫جيد جداً ، إذن ، بينغ زي
‫إلا تخشى بأنني سأقتل شو شياو تيان و كل من في وكالة التحقيق ؟
‫! على جثتي
‫! هاجمني
‫سيدي الكبير ، لا أعتقد بأن البدلة السوداء سيؤذي السيد الصغير
‫هو يريد مضيئة ليلة اللؤلؤ و أداة قلب الحياة
‫هو لا يهتم لحياة شياو تيان على الإطلاق
‫ لا تقلق، أخي بينغ
‫البدلة السوداء بحاجة للمساعدة من شخص قوي مثل الأخ شو
‫ هو لن يؤذيه
‫أخي يان جون هو مُحق
‫البدلة السوداء يحتاج للسيد الصغير لفعل الأشياء لأجله
‫سيدي الكبير ، لا تدعهُ يحصل عليك
‫يا يقطينة ، هل رأيتِ تسوه يو شو مؤخراً ؟
‫هو في الممر السري ، يصلح أداة قلب الحياة
‫و أيضاً ، آسف حول هذا الموضوع بعد الظهر
‫كنت قاسي جداً عليكِ
‫ولكن في المستقبل ، أرجوكِ توقفي عن قول بأنني لا أحتاج إلى حماية
‫لو لم يكُن الأخ بينغ هنا اليوم، ما برأيكِ يمكن أن يحدث؟
‫عديني
‫من الآن فصاعداً ، لا تكوني لوحدكِ . أفهمتِ ؟
‫ مو هان، ما رأيك في أرز أومو هذا ؟
‫ يمكنكِ التفكير بذلك قبل أن تُجيبني. فلا بأس
‫ هذا هو صدقي
‫أخيراً فكرت بهذا الأسلوب للأعتراف بعد أيام كثيرة
‫فلا يمكنني أعطائها ضغط
‫أذهب
‫أخي شياو دونغ ؟
‫أنت في مركز الشرطة؟ سأذهب لأقلك
‫أنت مع أختي شيان تينغ ؟
‫حسناً ، إذن
‫مو هان
‫أخي كي شانغ ‫ أين هو شياو دونغ؟
‫هو مع أختي شيان تينغ
‫هل أنتِ بخير؟ فأنتِ تبدين منزعجة
‫أنا لست كذلك . فالأمر بخير
‫ما هذا؟
‫هل أنتِ جائعة ؟ أنا صنعت أرز أومو . هل تريدينه ؟
‫لا بأس
‫أخي كي شانغ
‫ليس لدي شهية لتناوله
‫أنا آسفة
‫ليس عليكِ أن تعتذري
‫إذن يمكنكِ الأحتفاظ به لتناوله لاحقاً
‫سأضعهُ في الثلاجة للوقت الراهن
‫حسناً
‫... أخي كي شانغ
‫هل أنت بخير ؟
‫... أنا
‫آه ! للتو تذكرت بأن لدي بعض الأمور التي علي القيام بها في مركز الشرطة
‫سأذهب الآن. يجب أن تتذكري أن تآكليه . يجب عليكِ ، حسناً ؟ حسناً ؟
‫ ! وداعاً
‫شيء جيد بأنه لم يُسكب
‫العديد من الأشياء التي تحدث إلى وكالة التحقيق
‫ولكن لا يمكنها مساعدتي على الإطلاق
‫أخي يان جون هو فظيع! حتى أنه لا تخبرني ما يمكنني القيام به
‫! أنا غاضبة جداً ! غاضبة جداً
‫رائع ، هل أنتِ حقاً بذلك الغضب؟
‫ما الذي أنتِ منزعجة حوله؟
‫أخي يان جون
‫رائع ، تلك هي دقيقة جداً
‫هل تريدين التحدث عن ذلك؟
‫ما الذي يزعجكِ ؟
‫كلما أرى أن أخي شياو دونغ هو على أستعداد لأستخدام حياته
‫بالمتاجرة بصحته لأختي شيان تينغ
‫يجعلني أشعر هكذا
‫بأنني حقاً ، قد فقدتهُ تماماً
‫أنا أحب أختي شيان تينغ كثيراً
‫ولكن بعد رؤيتها تمر من خلال الكثير من الخطر والألم
‫يمكنني فقط التفكير بكسر قلبي
‫أشعر بالسوء الشديد و الأنانية
‫أنتِ سيئة حقاً
‫أنت حقاً سيئة لنفسكِ
‫ أنتِ مكسورة القلب
‫أنتِ مكسورة القلب
‫ماذا عليكِ أن تفعلي ؟
‫أنا لا أريد أن أكون منزعجة بعد الآن
‫هذا عظيم
‫أنهُ بسيط
‫إذا لا تريدين أن تكوني منزعجة ، فأمشي للخارج منها
‫فالأشخاص الآخرين لا يمكن أن يساعدونكِ . فيمكنكِ الأعتماد على نفسكِ فقط
‫فقط بعد الأهتمام بنفسكِ
‫يمكنكِ أن تهتمي بالآخرين
‫أفهمتِ ؟
‫ماذا علي أن أفعل؟
‫الأمر سهل
‫لدي سلاح سري
‫هناك ثلاث خطوات للتخلص من القلب المسكور
‫ثلاث خطوات؟
‫جيد جداً
‫مهلاً ! ماذا تفعل؟
‫لنذهب
‫من هو الشخص الذي يريد أن يتوقف عن الحزن مرة أخرى؟
‫أرجوكِ أبعدي يدكِ اليمنى
‫شو. شو
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق البطولي @ Viki.com
‫أنتهيت
‫الخطوة الأولى للقلب المسكور هي أن نوبخ هذا
‫رأس الخنزير الذي لا يعرف أن يقدركِ
‫لا يمكنني فعل ذلك
‫ماذا تقصدين ؟ تعالي معي
‫هيا
‫قفي هنا. .لا تتحركِ
‫حسناً
‫سأعطيكِ مثالاً على ذلك. فـ راقبي
‫هونغ شياو دونغ ! إلم تعلم بأن مو هان تحبك لفترة طويلة؟
‫بينما تحب فتاة أخرى، مو هان كانت تعتني بك بهدوء
‫! إلم تعرف ذلك ؟ أنت رأس خنزير كبير
‫أذهبِ . إنه دوركِ
‫تابعي
‫... أخي شياو دونغ
‫أعلى
‫! أخي شياو دونغ
‫هذا ليس صحيحاً
‫! هونغ شياو دونغ، أنت أحمق كبير
‫هل تعلم بأنني تعلمت المحاسبة، والطبخ، وفنون الدفاع عن النفس لأجلك؟
‫أنا صادقة جداً و أعمل بجد
‫ولكنك تراني فقط كـ أختك الصغرى
‫أنا لست أختك الصغرى بعد الآن . فأنا أمرأة الآن! إلا تعرف ذلك؟
‫! أخي شياو دونغ هو أحمق كبير
‫عمل جيد
‫هنا. هذه هي الخطوة الثانية
‫مهلاً ! ماذا تفعل؟
‫الخطوة الثانية هي لتدمير كل تذكاراته
‫لا يمكنني فعل ذلك
‫لماذا ؟إلا تستطيعين تحمل ذلك؟
‫أنا سأفعل ذلك لأجلكِ ، لذا . أنا لا أعتقد بأن شياو دونغ سيلومني
‫... لا
‫سلميها لي ‫ ! لا
‫سأفعل ذلك بنفسي ‫♫ صديقي اصغير ، يتطلع للتغيير بشجاعة ♫
‫♫ لا تكُن خائفاً ، فسأكون بجانبك ♫
‫♫ كتفي ستصبح ملاذك الآمن ♫
‫♫ ليس عليك التصرف بشجاعة هكذا ♫
‫♫ آه ، صديقي الصغير ، يتطلع بشجاعة للمستقبل ♫
‫شكراً لك ‫♫ كتفي ستصبح ملاذك الآمن ♫
‫شكراً لك لتركي أحبك كثيراً ‫♫ ليس عليك التصرف بشجاعة هكذا ♫
‫♫ آه ، صديقي الصغير ، يتطلع بشجاعة للمستقبل ♫
‫♫ الطريق أمامنا مظلم جداً ، ولكنني سأُضيئهُ لك ♫
‫♫ حتى لو تعقد هذا العالم أيضاً ♫
‫♫ على الأقل أنا ، كـ صديقك الصغير ، سأكون إلى الأبد على أستعداد لدعمك ♫
‫♫ آه ، صديقي الصغير ، يتطلع بشجاعة للمستقبل ♫
‫♫ لا تكُن خائفاً ، فسأكون بجانبك ♫
‫♫ كتفي ستصبح ملاذك الآمن ♫
‫♫ ليس عليك التصرف بشجاعة هكذا ♫
‫♫ آه ، صديقي الصغير ، يتطلع بشجاعة للمستقبل ♫
‫♫ الطريق أمامنا مظلم جداً ، ولكنني سأُضيئهُ لك ♫
‫♫ حتى لو تعقد هذا العالم أيضاً ♫
‫♫ على الأقل أنا ، كـ صديقك الصغير ، سأكون إلى الأبد على أستعداد لدعمك ♫
‫الخطوة الثالثة التخلص من القلب المكسور
‫هو أخراج كل شيء بالبكاء
‫سيكون الأمر على ما يرام
‫ستكونين بخير
‫كيف هي حالة صانع الأقفال وان؟
‫حرارته لا تنخفض
‫لم يتبقّ لدينا الكثير من الوقت
‫كيف يُمكننا إيجاد علاج لـدهن روح الأوركيد؟
‫هذا بالكاد مستحيل
‫بعد أن قُمتُ بحليل دهن روح الأوركيد مباشرة، وَجدتُ بأنه مُحضر من نبات قديم جداََ
‫لقد ظهر في حقبة الصين القديمة
‫في ذلك الوقت، كان يُستعمل كمُخدر مُغذٍ
‫،وبعدها في عصر سونغ، قام مخصي بتحضير حبة دواء منها
‫وصنع سم لم يوجد له دواء لآلاف السنين
‫إذا بدأت أخذه، فلا يمكنك التوقف
‫في التاريخ، قام شخص ما بقتل عائلة بأكملها لكي يستطيع الاستمرار بأخذ دهن روح الأوركيد
‫،بما أنّ كلا من الأخ شو والعم وان بدأوا بتناول المخدر
‫...إذاََ في المستقبل، هم لن
‫أيها العم وان، سأساعدك على الأستدارة الآن
‫، مهلاً
‫ما هذا خلف رقبته
‫لا أعلم
‫هل هنالك من طريقة لإزالته؟
‫أيتها الممرضة، هل العجوز با بخير؟
‫حسناََ. بعد أن أزيلت الرقاقة منه، أستيقظ لوقت قصير
‫سأقوم بشراء شيء ما من أجله. سأعود عما قريب
‫ما هذا؟
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق البطولي @ Viki.com
‫... 40 يوان المجموع. شكراََ لك
‫أضف كوب قهوة - ‫حسناََ -
‫هذا جهاز مراقبة
‫ لهذا قام البدلة السوداء بإعادة العجوز با
‫ ! بهذه الطريقة، يعلم تماماََ ماذا يفعل شياو دونغ
‫! لونغ لونغ
‫! العجوز با
‫لونغ لونغ، هل أنتِ بخير؟
‫! العجوز با
‫! لونغ لونغ
‫إنها لازالت تتنفس
‫! لونغ لونغ
‫لونغ لونغ، هل أنتِ بخير؟
‫...حاسوبي... كل المعلومات عن دهن روح الأوركيد
‫... حاسوبي - ‫ إنه هنا -
‫هذا أمر جيد، أنه لازال هنا
‫! العجوز با
‫،بعد أن غادرتم
‫اقتحم المكان رجال يرتدون الأسود
‫وقد أعطوا للعم وان حقنة
‫وقاموا بضربي
‫لم أستطع إيقافهم
‫...كل ما استطعت فعله
‫...هو مشاهدة العم وان
‫لا عليكِ
‫لا عليكِ . كل ذلك في الماضي
‫لقد أجبروني على تناول دهن روح الأوركيد
‫سأذهب لإخبار هونغ شياو دونغ
‫! العجوز با
‫ماذا تفعلين؟
‫يجب علي أن أعطي هذه لــ أختي شو فاي
‫ستأخذ الرماد للمنزل. لابد أنها تشعر بالوحدة
‫آنسة مو، أخبريني حينما ترحلين
‫سأرافقك
‫ما الأمر؟ ماذا حدث؟
‫لا تتحركوا
‫أخي يو شو، هذا أنت مرة أخرى، أليس كذلك؟
‫آسف. كان حادثاََ فحسب
‫أظن أنني ركبتُ أداة قَلْبِ الحياة بشكل خاطئ مرة أخرى
‫ياه، تشو يو شو. يبدو أنك اقتربت من الانتهاء
‫لا يمكنك القول
‫من كان يقول بأنك بارع في هذا المجال؟
‫آه، ليست هذه موهبة
‫منذ أن كنتُ صغيراََ، كان علي أن أُصلح أي شيء أصيب بعطب، وإلا لن أستطيع النوم
‫كُنتُ أعتقد بأنك بارع في مضايقة الفتيات فقط
‫ياه، مضايقة الفتيات هي تخصصي الأول
‫ياه، تشو يو شو
‫هل تستطيع إصلاح أداة قَلْبِ الحياة تماماََ؟
‫،بالإضافة إلى قلادة شو فاي لتشغيلها
‫فأظن بأنّ هنالك شيئاََ مستديراََ ناقصاََ يجب أن يوضع في الداخل
‫شيء مستدير؟
‫لماذا تنظرون إلي؟
‫،أيها الأخ بينغ
‫أعتقد بأننا نفكر في نفس الأمر
‫سيدي الكبير ، متحولة مضيئة ليلة اللؤلؤ التاسعة التي كنت تبحث عنها
‫إن كانت متحولة مضيئة ليلة اللؤلؤ التاسعة، فهي مع شياو دونغ
‫آه، أجل
‫هذه قلادة يشم التنين تُضيء بجوار شياو دونغ و تشو كي شانغ
‫أنهُ فقط أنني لا أعلم ما علاقة ذلك بـهونغ شي دونغ
‫تشو كي شانغ؟
‫هذا صحيح
‫،حينما أتيتُ وشياو تيان إلى مدينة هاي بين
‫كان قلادة يشم التنين تشير بالضبط على أنّ هونغ شي دونغ هو في وكالة التحقيق لـشياو دونغ
‫لكن الغريب في الأمر أنها تُضيء أيضاََ بالقرب من تشو كي شانغ
‫إلاّ أن الضوء مختلف، أليس كذلك؟
‫هذا صحيح
‫حينما تكون قلادة يشم التنين بالقرب من هونغ شياو دونغ، تُطلق ومضات
‫لكن بالقرب من تشو كي شانغ، فالضوء مستمر
‫لم أرَ شيئاََ مُماثلاََ من قبل، هذا غريب
‫تشو كي شانغ
‫مو هان
‫لماذا أنتِ منهمكة في التنظيف؟ ارتاحي قليلاََ. اشربي بعض الماء
‫لا عليك. سأقوم بالتنظيف أولا - ‫ حسنا -
‫ألم يعد شياو دونغ وشيان تينغ
‫أين هما؟
‫،أخي شياو دونغ قلق أن يكون السيد الكبير منزعجاََ
‫لذلك فهو يتناول شراباََ مع السيد الكبير على السطح
‫هكذا إذاََ؟
‫يبدو بأنّ شياو دونغ يكون دائماََ برفقة شيان تينغ مؤخراََ
‫أجل
‫بعد الانتهاء من الخطوات الثلاثة من تخطي حزن قلبكِ ، كيف تشعرين؟
‫هل لازلتِ حزينة؟
‫قليلاََ
‫لا عجب في ذلك، هاه؟
‫،منذ أن قام شياو دونغ بإنقاذك
‫وأنتِ مُعجبة به
‫،أجل. بكل صراحة
‫أحياناََ، أشعر بفراغ في داخلي
‫ربما
‫أنّ مشاعركِ أتجاه شياو دونغ
‫هي فقط
‫كأعتمادكِ عليه كأخ أكبر
‫هذا مُختلف عن حب شخص
‫لا يجب عليكِ أن تسأليني
‫يجبُ عليكِ أن تسألي نفسكِ
‫أحتاج للتفكير بما قلته للتو
‫حسناََ
‫...من الممكن أيضاََ
‫أنك لم تقابلي الشخص الذي تحبينه حقاََ
‫هل الأمر هكذا؟
‫إذ-إذن يجب علي التفكير بالأمر بجهد أكبر
‫أخي يان جون، لماذا تقوم بهذا؟
‫أجد بأنك بديعة
‫ سأكون هناك غداََ
‫بوني هي تبحث عني؟
‫من تكون بوني؟
‫...إنها
‫شخص جداً متحمس
‫آه
‫إنها رفيقة أصغر مني
‫! يقطينة
‫ما خطبك؟
‫أخي يان جون، لقد أفزعتني
‫ماذا تفعلين؟
‫أنا فقط... أردتُ فجأة أن أقرأ كتاب تاريخ
‫، القراءة جيدة
‫و لكن لماذا يبدو أمرك مريباََ؟
‫ليس هنالك شيء
‫ذلك لأنك تمتلك دكتوراه في التاريخ
‫،بالرغم من أنني لا أستطيع أن أكون بنفس مستواك
‫و لكن يجب علي على الأقل فهمك حينما تتحدث عن التاريخ
‫،يبدو هذا معقولاََ
‫ليس عليك حقاََ فعل ذلك
‫بهذه الطريقة، أستطيع الفهم بشكل أفضل
‫دعيني أرى
‫ أتقرأين كتاباََ عن تاريخ إمبراطورية مينغ؟
‫هذا أيضاََ باللغة الصينية التقليدية. رائع
‫ ذلك لأن اللغة الصينية التقليدية أكثر دقة في ما يتعلق بالتاريخ
‫ و لكنني أشعر بأنّ كتاب مينغ هذا جداً معقد
‫--هل تريدين - ‫ مو هان -
‫أخي كي شانغ؟
‫هذه الحلوى المفضلة لكِ
‫! شكراََ لك - ‫ ليس هنالك مشكلة -
‫هناك واحدة فقط؟ إلن أحصل على واحدة؟
‫لم أعلم بأنك هنا
‫مهلاً ، أنظري
‫أخي يان جون، إن أردتها، فيمكنك أكلها
‫هذا غريب. لماذا أصبح الجو حاراََ هكذا فجأة ؟
‫أظن بأنه يجب علي أن أتجول قليلاََ
‫كلي هذه. إنها هديته - ‫-- و لكنك -
‫مهلاً ، كي شانغ
‫تحدث مع مو هان. يمكنكما قراءة الكتب معاََ أيضاََ
‫أنا سأُغادر
‫الجو حار جداََ
‫لقد انتظرتُ وقتاََ طويلاََ في صف الانتظار لشرائها لكِ
‫كلي بعضاََ منها
‫آه! لقد تذكرتُ فجأة أنه يجب علي فعل الكثير من الأشياء
‫، أخي شياو دونغ تركني أقوم ببعض الأمور
‫والسيد الكبير يُدوّن الكثير من الملاحظات، لذلك يجب علي القيام ببعض البحوث من أجله
‫ماذا طلبت مني أختي شيان تينغ القيام به؟
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من الفريق البطولي @ Viki.com
‫... أخي كي شانغ
‫أجل؟
‫لدي شيء أسألكِ عنه
‫ما الأمر؟
‫ألا ترغبين في الكلام معي؟
‫ليس الأمر كذلك
‫هل تعلمين بأنني في الواقع معجب بكِ كثيراََ؟
‫ يمكنكِ فقط إخباري. لا بأس بذلك
‫أستطيع تقبل الحقيقة بنفسي
‫...أنا
‫ أخبريني بكل صراحة
‫لا تعطيني أية آمال
‫أنا آسفة
‫هل أنت غاضب؟
‫كيف لي أن أكون غاضباََ؟
‫أنتِ تبالغين في التفكير. أنا بخير
‫،في الحقيقة أفهم شعورك
‫--ذلك لأنني - ‫لا عليك -
‫مو هان، كل شيء بخير
‫لا يجب عليك أن تشرحي
‫،مو هان
‫هل في قلبك
‫هناك شخص آخر؟
‫ أخي يان جون، لماذا تقوم بهذا؟
‫ أجد بأنك حلوة
‫أين هو كي شانغ؟ هل غادر؟
‫ما الخطب؟
‫لقد قُمتُ برفض أخي كي شانغ
‫انزعج لذلك كثيراََ
‫،لقد جعلته حزيناََ
‫... و لكن
‫لماذا هذا القرار جداً صعب؟
‫استمعي إلي
‫حينما يتعلق الأمر بالحب، فليس هنالك خطأ وصواب
‫، أخي يان جون
‫هل أخطأتُ بفعلي لذلك؟
‫،إن كُنتِ حقاََ لا تحبين كي شانغ
‫، و لكنك لم تكوني صريحة لتخبريه
‫عندها فأنتِ مخطئة حقاََ
‫أنفلونزا الحب * غناء كريستين رين ‫♫ أنا فقط أحب هكذا و أفعل كل شيء للحب ♫
‫♫ أرجوك لا تخجل أو تسير بعيداً ♫
‫♫ أنا حقاً لا يمكنني الأنتظار ، أريد أن أمسك يدك ، بسرعة ♫
‫♫ أنا لن أنتظر بعد الآن ، و لست بحاجة لتحمل هذا ♫
‫♫ أنا فقط سأستجمع شجاعتي لأعترف ♫
‫♫ لا أستطيع أن أنتظرك لأكون مستعداً لأخبرك أحبك ♫
‫♫ كل واحدة من نظراتك تجعلني أشعر بالتوتر ♫
‫♫ ولكن ما زلت أتظاهر بأني أبتسم ، أ تسكع و أدردش مع الأصدقاء ♫
‫♫ أنا أخشى من أن يلاحظ الأشخاص الآخرون ، آه ، أنا أحبك ♫
‫♫ أنت تجعلني مجنون لدرجة أني أفقد النوم كل يوم ♫
‫♫ أنا حقاً أريد أن أسمعك تقول كلمات حلوة برغم أني أغفو ♫
‫♫ يا إلهي ، لقد كنت مصاباً بأنفلونزا الحب ♫ ‫♫ أنفلونزا الحب ♫
‫♫ أنا فقط أحب هكذا و أفعل كل شيء للحب ♫
‫♫ أرجوك لا تخجل أو تسير بعيداً ♫
‫♫ أنا حقاً لا يمكنني الأنتظار ، أريد أن أمسك يدك ، بسرعة ♫
‫♫ أنا لن أنتظر بعد الآن و لست بحاجة لتحمل هذا ♫
‫♫ أنا فقط سأستجمع شجاعتي لأعترف ♫
‫♫ لا أستطيع أن أنتظرك لأكون مستعداً لأخبرك أحبـــك ♫